作者:托瑪斯.曼
原文作者:THOMAS MANN
譯者:姬健梅
出版社:漫步文化
出版日期:2012年10月03日
語言:繁體中文 ISBN:9789868834224
裝訂:精裝

內容簡介TOP 「世上最美的情詩譯成的小說」  二十世紀全球最佳百大同志小說評選榜首,夢幻再現
  諾貝爾文學獎得主托瑪斯.曼最佳作品之一
  改編電影榮獲坎城影展25週年紀念大獎  「關於我的中篇小說(《魂斷威尼斯》),我不斷從四面八方聽見讚美乃至欽佩之聲。我的作品還從不曾受到如此熱烈而直接的關注──令我高興的是其中也有一針見血的評語。看來我在這篇小說裡圓滿地完成了一點東西──這當然是個幸運的巧合。這一回一切都恰到好處,凝結成純淨的水晶。」─托瑪斯.曼致友人的信,1913年  思想最深刻者,愛那最生意盎然之物,
  深諳世故者,懂得至高完美,
  最終,智者依戀美的事物。─〈蘇格拉底與阿西比亞德斯〉,荷爾德林(德國詩人)  托瑪斯.曼最著名的中篇小說,1912年於德國出版,這是一部充滿唯美主義與衰頹氛圍的故事,描述一個具有同性戀傾向之人「驟然爆發的激情」,藉由此作向佛洛伊德的潛意識相關著作致敬。  阿申巴赫是一位聲譽卓著的文學巨擘,著有許多為人景仰的傑作,他一生辛勤耕耘、孜孜不懈,把所有精力都放在文字創作,他的生活建立在規律的寫作上,一字一句投入他對文學的專注與熱誠。然而長年刻苦嚴謹的寫作生涯也讓他感到倦怠,有一天,一名模樣特異的旅人與他的眼神交會,勾起了他對旅遊放鬆的想望,於是展開前往水都威尼斯的度假旅程。  在麗都島的飯店裡,阿申巴赫遇見一位與家人前來度假的波蘭少年,這位少年俊美如希臘雕像, 驚異於少年的美麗和優雅的舉止,深受其吸引,忍不住渴慕他,這份渴慕越演越烈,成為不可能實現的愛情;同時威尼斯瀰漫著一股不安的氣息和傳言,但他為了多看這位美少年一眼,竟不願意離開被瘟疫籠罩的威尼斯,這種氣氛呼應了阿申巴赫內心的祕密,滋長了他的激情;他的理智與瘋狂愛戀在矛盾中共存,使他在心中展開對於這種情感的對話和思考。  阿申巴赫最後喪身在威尼斯,孤獨的死在荒涼海灘上。他的理性、尊嚴與知識,在對美和愛情的情感中被擊潰;阿申巴赫對少年的追求,是一個臨死之人對生命充滿眷戀、對「美」和精神的追求與熱愛的象徵。  托瑪斯.曼在一九二○年寫給卡爾.韋伯(KARL MARIA WEBER)的信中說,他希望這篇小說被理解為「把世上最美的情詩譯成散文,那首詩的最後一節如此開始:『思想最深刻者 ,愛那最生意盎然之物。』」(荷爾德林,〈蘇格拉底與阿西比亞德斯〉)  1971年國際名導、義大利新寫實主義大師維斯康堤將本書拍成同名電影,榮獲坎城影展25週年紀念大獎。片中主角由作家改成作曲家,由英國傳奇演員狄鮑嘉主演,瑞典演員BJORN ANDRESEN 飾演片中讓主角迷戀的少年達秋,當年被譽為「世界第一美少年」(THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BOY),排在歷史上最美的男演員第一名。電影配樂採用馬勒第三號和第五號交響曲,其中第五號交響曲的小慢板,被稱為「電影史上最美的配樂」。英國作曲家布瑞頓曾經將《魂斷威尼斯》改編作歌劇(1973年)。英國BBC廣播電台第三台的PETER WOLF亦曾將之改編為廣播劇(1997年)。作者簡介托瑪斯.曼THOMAS MANN  1929年諾貝爾文學獎得主  德國著名作家,1875年生於德國北部小鎮呂貝克,父親經 ,家境小康,童年時光「幸福且受關注」。十六歲那年父親去世,一家人靠變賣父親的公司生活,他對學校課業毫無興趣,提早輟學進入火災保險公司上班,工作之餘從事寫作。後來進入慕尼黑應用技術大學選修歷史、文學等課程,當時的目標是成為記者,成年後繼承父親的遺產,成為一名自由作家。  第一次大戰爆發後,托瑪斯.曼起初支持帝國主義發動戰爭,認為戰爭原則上是必要的;之後遭到希特勒迫害,1933年流亡瑞士,1940年移居美國加州,發表了「我在哪裡,哪裡就是德國」的名言。逃亡中一再宣揚反戰思想,晚年致力於創作長篇小說《浮士德博士》,作為一生的懺悔。1952年托瑪斯.曼一家人回到瑞士,1955年因動脈硬化症在蘇黎世的醫院逝世,享年80歲。  托瑪斯.曼26歲時出版第一部長篇小說《布頓柏魯克世家》,小說 經發行就在讀者和文學評論界引起積極的反響和共鳴,因為書中人物並非完全虛構而是真有其人其事。28年後,於1929年以此書獲得諾貝爾文學獎,內容描述兩個家族橫跨四代人物的興衰,反映出資產階級的醜惡、壟斷與激烈競爭,有如德國當時的縮影。長篇重要著作包括《魔山》、《浮士德博士》,另有《魂斷威尼斯》、《馬里奧和魔術師》和《崔斯坦》等中篇小說。  托瑪斯.曼生前未曾公開自己的同性戀傾向,婚後育有六名子女,而其中三位是公開的同志作家。在過了他的一百週年冥誕,日記出版之後,從中找到了關於他性傾向的證據。他認為同性戀是美麗的,且符合柏拉圖對話錄中所說靈魂不朽的愛情;對「少年」和同性關係的傾慕流露在他的筆記和眾多文學作品中,書中的場景與角色多來自親身經驗,其創作風格嚴謹而完美。 者簡介姬健梅  台灣師範大學國文系畢,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,文學類譯作包括:杜倫馬特《拋錨》、卡夫卡《變形記》、施奇皮奧斯基《美麗的賽登曼太太》、馬丁.瓦瑟《一個戀愛中的男人》等。

售價:221



###其他選擇連結###
微妙的平衡+狗郎心(收縮套書) 微妙的平衡+狗郎心(收縮套書)

作者:羅尹登.米斯崔、米凱.A.布爾加科夫 譯者:張家瑞、黃銘惇 出版社:柿 文化 出版日期:2012年10月31日 語言:繁體中文 ISBN:9789757900061 裝訂:平裝 內容簡介top 一生必讀!永遠的經典!  微妙的平衡  ★2012年紐斯塔國際文學獎  ★2011年《英國泰晤士報》25本此生必讀經典  ★歐普拉選書  ★不列顛作家獎最佳書籍獎  這是一個一捧上手就放不 ...
那片藍天下 那片藍天下

作者:吉田修一 原文作者:YOSHIDA SHUICHI 譯者:王華懋 出版社:麥田 出版日期:2012年09月29日 語言:繁體中文 ISBN:9789861738130 裝訂:平裝 內容簡介top   「如果有人能用語言形容出這片天空的藍,我將來一定要嫁給他。」  有些不知如何述說的悵惘心情、某些無處發洩的挫敗時刻、偶爾不明所以的淚水...  總在一次旅程之後,我們才恍然大悟曾經擁有 ...
如果那天我沒死 The Big Picture< a href="http://books.serveblog.net/?b=300669" onmouseover="location.href='http://books.serveblog.net/?b=300669'">如果那天我沒死 The Big Picture

作者:道格拉斯.甘迺迪 原文作者:Douglas Kennedy 譯者:蘇瑩文 出版社:寶瓶文化 出版日期:2012年09月27日 語言:繁體中文 ISBN:9789865896003 裝訂:平裝 內容簡介top 我不想要原來的人生。然而當我終於死了,我才明白,有一種存在,比地獄更加黑暗。巴黎捷運最多人閱讀的外文小說!驚悚,哀傷,獻給所有無法活在當下的掙扎靈魂。  ◎全球暢銷數百萬冊,熱 ...
深夜食堂 9 深夜食堂 9

作者:安倍夜郎 譯者:丁世佳 出版社:新經典文化 出版日期:2012年10月03日 語言:繁體中文 ISBN:9789868826793 裝訂:平裝 內容簡介top   深夜食堂中文版暖心開張1週年,   感謝新客陸續報到與支持,  常客每一夜的用心陪伴。  20年前的客人,想重溫青菜炒肉絲的幸福,會不會太晚……  ◎聽說,真由美又有減肥妙方了,她點什麼都「只吃半份」。  ◎高知縣新鮮 ...
九歌文學大獎(套書) 九歌文學大獎(套書)

作者:盧兆琦、張瀛太 譚劍、周桂音 出版社:九歌 出版日期:2008年09月15日 語言:繁體中文 ISBN:9789574445509 裝訂:平裝 內容簡介top 創全球華文文學獎項最高獎金,「九歌二百萬元長篇小說徵文」複審入圍作品!收錄自世界各地華文創作菁英的212件參賽脫穎而出的4本傑出作品。名家評審團 司馬中原、平路、蘇偉貞、李昂、李奭學聯合推薦。附有精美書盒,供欣賞、陳列、 ...
生命中不能承受之輕 The unbearable lightness of being生命中不能承受之輕 The unbearable lightness of being

作者:米蘭.昆德拉/著 原文作者:Milan Kundera 譯者:尉遲秀 出版社:皇冠 出版日期:2004年07月05日 語言:繁體中文 ISBN:9573320673 裝訂:平裝 內容簡介top   《生命中不能承受之輕》以『布拉格之 』蘇聯軍隊進佔、捷克知識分子大量逃亡歐洲海外為背景,一男兩女交纏的愛情故事帶出了對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。  比起昆德拉的其他小說,《生命中 ...
戰爭與和平 War and Peace戰爭與和平 War and Peace

作者:托爾斯泰 原文作者:L. N. Tolstoy 譯者:紀彩讓 出版社:志文 出版日期:1985 年09月30日 語言:繁體中文 ISBN:9575453670 裝訂:精裝 內容簡介top   「戰爭與和平」是世界文學史上鉅構,毛姆認為它是有史以來最偉大的小說,褚威格讚美它好像不是出於人類的巨筆,而是來自永恆,足以君臨百代、永垂不朽。  托翁的愛妻據說曾把這部鉅著前後謄抄過七次,傳為後 ...
冬之夢:費茲傑羅短篇傑作選 之夢:費茲傑羅短篇傑作選

作者:史考特.費茲傑羅 原文作者:Francis Scott Key Fitzgerald 譯者:劉霽 出版社:一人出版社 出版日期:2012年09月01日 語言:繁體中文 ISBN:9789868541375 裝訂:平裝 內容簡介top 所有生命都是個邁向崩潰的過程。」「在靈魂真正黝暗的深夜,時時刻刻都是凌晨三點,日復一日。」本書收錄五篇費茲傑羅的經典傑作,包含四篇小說及一篇三段式散文 ...
阿特拉斯聳聳
  55周年經典紀念版(三冊不分售) Atlas Shrugged阿特拉斯聳聳肩 55周年經典紀念版(三冊不分售) Atlas Shrugged

作者:艾茵.蘭德 原文作者:Ayn Rand 譯者:楊格 出版社:太陽社 出版日期:2012年09月07日 語言:繁體中文 ISBN:9789868871021 裝訂:平裝 內容簡介top   「Who is John Galt?」全人類尋找中!  如果有一天,支撐地球的阿特拉斯聳聳肩膀  放下地球一走了之,你我的命運會是如何?  ★繼《聖經》之後影響當代美國人最大的一本書!   ★出版 ...
一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選 A clean, well-lighted place: selected short stories of Ernest Hemingway一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選 A clean, well-lighted place: selected short stories of Ernest Hemingway

作者:海明威 原文作者:Ernest Hemingway 譯者:陳夏民 出版社:逗點文創結社 出版日期:2012年08月31日 語言:繁體中文 ISBN:9789868867208 裝訂:平裝 內容簡介top   “He’s the real thing!” ——費茲傑羅論海明威  ☆ 最好的朋友,最強的對手!海明威、費茲傑羅,跨越 空再度交鋒!  ☆《一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作 ...

資料來源:博客來

全站熱搜

wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()